-
My books available in English
When I wrote my first novel, I did write it in English. Some people have asked me why. Actually, there was no particular reason for this, except that I like writing in English. I’m a bit funnier in English than in German. That may be because language also shapes the soul. Language is more powerful than you might think. This…
-
Stay home and read a book
So. Since I don’t want to start each one of my entries with an excuse for not having posted anything for such a long time, I’ll start without further ado. My polar bear was to be presented at Leipzig Book Fair, which unfortunately didn’t take place due to Covid19. “Elgar Polar Bear and Civilisation” . This somewhat episodic book describes…
-
The World Science Fiction Convention in Dublin
This year’s World Science Fiction Convention will be held in Dublin. I shall be there. My own program currently includes a concert with my songs, a discussion panel on “Humorous Fantasy” and one on “Satire and the Fantastic”. I’m especially happy about this last topic, because when I had finished my exam at the university, I was offered the option…
-
At FeenCon in Bad Godesberg
The day before yesterday I read at FeenCon. I go there every year if I can. FeenCon in Bad Godesberg was the first bigger event that gave me a reading slot when my first book had just come out and nobody knew me yet. Once again, it was very nice and I thank the organizers and helpers. What I was…
-
Black thoughts under blue skies
Dystopian literature seems to be booming. It has become easy to imagine a future in which the human world comes to a bitter end. We are so close to this outcome that our present can already sense this future. It whispers in the wind. It poisons the mind. Of course, I also have ideas for dystopias. Three short stories, which…
-
Losing patience
Not everyone may know this, but I wrote my first four books (Das Obsidianherz, Salzträume, Jenseits des Karussells und Schwingen aus Stein) in English and then translated them into German. Of course, I would have liked them to appear in English, but the way things went is trite and frustrating. The first time I tried to tackle the English-speaking market…
-
Sunshine and snow
Today, on my way to work, I drove right into a beautiful sunrise. Blood red sky and bright pink clouds from the heating plant chimney. I would have liked to take a picture. But of course: on other days I’m stuck at every traffic light and could just pull up my mobile phone. Today however: excellently phased traffic lgihts and…
-
Annual Three Wise Men tale
Mrs. Melchior: You want to follow a star? A star? Shouldn’t stars be faster than you – on foot? Mr. Melchior: We have camels. Mrs. Melchior: Oh, and they are faster than stars? Hardly. Mr Melchior: This goes beyond your understanding, woman! Mrs. Melchior: Whenever you can’t think of a reasonable answer, this suddenly goes beyond my understanding. Beyond my…
-
ADventBLOCKER
“What does Christmas mean?” asked Sven. “Father Christmas is coming” said the father without looking up from his cell phone. “No, Christ is born as a child,” Grandma said. “And which one of them is right, now?” asked Sven. “Then who is Santa?” Marie-Louise asked. She was only a little older than Sven but invariably thought she had to present…
-
New Stories
So what’s new? I have done some readings, had a really great time at Feen Con in Bad Godesberg. I was at the FEST of Fantasy. There, too, I read from my stories. The FEST is always quite wonderful. Unfortunately, this year it was a bit rainy. A new book has just been published: an anthology of short stories, called…