An American SF author and friend of mine has asked me if I’d like to go to a major SF fantasy convention in Boston. He could get me to be one of the ‘guest authors’. However, that will be in 2026. The disadvantage: I would have to pay for the flight myself. The advantage: I could present my English-language novels to a native-speaker audience with a reading and presentation. I really don’t know what to say to him. Apart from the flight costs, the USA doesn’t really appeal to me as a destination at the moment. Who knows what will happen by then? Will the orange-coloured harasser of women have restricted democratic rights there to such an extent that, as a creative and free-thinking person, a) you won’t feel comfortable there and b) you might even have reason to be scared? Maybe I’m exaggerating, but I am worried. Of course…

Life is not just about writing. Nor is it just about cleaning, shopping, preparing food and physiotherapy appointments. I, for example, sing. I used to write a lot of songs myself: Filk / singer-songwriter stuff / fantasy ballads. This then increasingly gave way to writing books, as if my muse were too overworked to deal with both  songs and novels at the same time. Perhaps there has also been a departmental change: Euterpe (music) has ceded me to Kalliope (epic poetry). They may have shuffled me back and forth for a while. Or they’re taking turns and I just haven’t understood their schedule yet. At least I have to start practising again now, because I’m reading at the Festival Mediaval in Selb from 6 to 8 September 2024, and I’ve been asked to sing something to accompany the reading. I don’t know why I said yes. Apart from practising, it…

It’s always great when you meet up with old friends and realise that nothing has changed except the number of wrinkles on your face. I went to school with Renée. She was a year above me. One Monday morning she came to me with starry eyes. “Yesterday at church…” Her father always made her go to church each Sunday and she usually went to the English-language mass. As a diplomat’s daughter, she could pretty much choose her language. “…I turned round and looked into the most beautiful eyes in the world. He is the man of my life! It’s him or no one.” She was 18, I was 17, and to be honest, I didn’t take this spontaneous declaration of love very seriously at the time. I should have done so. They got married and are still together today, decades later. That’s quite extraordinary. Here’s to love!   Übrigens, das…

Occasionally I throw quotes from my books into the internet world hoping that someone will find them so exciting that they will want to buy the book immediately. I do make an effort to hunt through the manuscripts and perhaps create suitable background images. Here I throw you a few quotes – with the same hope.  

I recently took part in a promotion project: Shepherd – explore * discover* read The best books that combine fantasy with “the past” (shepherd.com) . Here authors present one of their own books together with five of their favorite books that fit the subject or subgenre. A simply wonderful idea! I don’t know yet how many readers it will generate. With advertising and PR, you never really know beforehand, but the idea in itself is great. Have a look at their list of best historical fiction books It’s interesting to put yourself in the context of your own preferences; also in the context of what might have inspired you as an author. Context is ultimately networking. I sincerely hope that readers who have the same preferences as I do will also be inspired to become curious about my book. Choosing five favorite books was not easy. My world is full…

Well – not really. In fact I haven’t made any active contribution to an RPG role-playing game other than allowing my likeness to be included in the volume as a drawing. The drawing is by Sylvia and I think it turned out really well. I hereby inform you about this crowd funding project in the very own words of one of the editors: “It’s time: The crowdfunding project of the 100 Questen Gesellschaft e.V. for the SAGA OF SILVER & WAHNSINN (has)start(ed) on Saturday at 6:00 p.m. on Startnext. The campaign in 13 single adventures was originally written 30 years ago by Steffen Schütte for the “Stormbringer” role-playing game. Now finally it will be released after several years of preparation. All game values of the campaign were transferred to MYTHRAS and the background world was designed in such a way that all terms are recognizable for those familiar with the…

Oh dear. It’s been a long time since I read the Canturbury Tales (a collection of twenty-four stories in verse, written in Middle English by Geoffrey Chaucer between 1387 and 1400). I was still a student of English and history at the time. In the “Tales”, a group of pilgrims each tell a story. An early anthology, so to speak. Now I’ve picked up the audiobook as a refresher. Listened to “The Knight’s Tale”. Well, there’s a difference between reading and interpreting a literary work at university and simply enjoying it again. Or trying to. This is now my non-literary summary of “The Knight’s Tale” from my current perspective. And yes, I realise that Mr Chaucer probably found the tale just as ridiculous when writing it, as I do when reading or listening to it. Theseus, King of Athens (King? Really?) has just defeated the Amazons and taken their queen/commander…